Nhận đặt liên kết hợp tác phát triển Liên hệ ngay Liên kết ngay!

TỔNG HỢP TỪ VỰNG VỀ LỄ CƯỚI TRONG TIẾNG TRUNG



1. Kết hôn: 结婚 jiéhūn

2. Hứa hôn lúc còn trong bụng mẹ: 指腹为婚 zhǐ fù wéi hūn

3. Tám chữ số mệnh (năm, tháng, ngày, giờ sinh theo âm lịch): 生辰八字 shēngchén bāzì

4. Kết thân: 相亲 xiāngqīn

5. Cầu hôn: 求婚 qiúhūn

6. Đính hôn: 订婚 dìnghūn

7. Ăn hỏi: 订亲 dìng qīn

8. Sính lễ: 聘礼 pìnlǐ

9. Quà cưới: 彩礼 cǎilǐ

10. Nhẫn cưới: 订婚戒指 dìnghūn jièzhǐ

11. Chồng chưa cưới: 未婚夫 wèihūnfū

12. Vợ chưa cưới: 未婚妻 wèihūnqī

13. Chú rể tương lai: 准新郎 zhǔn xīnláng

14. Cô dâu tương lai: 准新娘 zhǔn xīnniáng

15. Cưới thử: 试婚 shì hūn

16. Cưỡng hôn: 抢婚 qiǎng hūn

17. Nam nữ tư thông đi lại với nhau: 私奔 sībēn

18. Hôn nhân do sắp đặt: 包办婚姻 bāobàn hūnyīn

19. Tự do hôn nhân: 自由婚姻 zìyóu hūnyīn

20. Tảo hôn: 早婚 zǎohūn

21. Lập gia đình muộn: 晚婚 wǎnhūn

22. Tái hôn: 再婚 zàihūn

23. Người mai mối: 婚姻介绍人 hūnyīn jièshào rén

24. Phòng môi giới hôn nhân: 婚姻介绍所 hūnyīn jièshào suǒ

25. Hướng dẫn hôn nhân: 婚姻指导 hūnyīn zhǐdǎo

26. Tuổi kết hôn: 婚龄 hūnlíng

27. Kiểm tra sức khỏe trước khi cưới: 婚前体检 hūnqián tǐjiǎn

28. Giấy phép kết hôn: 结婚许可证 jiéhūn xǔkě zhèng

29. Đăng ký kết hôn: 结婚登记 jiéhūn dēngjì

30. Giấy hôn thú: 结婚证书 jiéhūn zhèngshū

31. Trùng hôn (lấy 2 vợ hoặc lấy 2 chồng): 重婚 chónghūn

32. Ly hôn: 离婚 líhūn

33. Giấy xác nhận tài sản của vợ chồng: 夫妻财产协议 fūqī cáichǎn xiéyì

34. Giấy chứng nhận ly hôn: 离婚证书 líhūn zhèngshū

35. Cô dâu: 新娘 xīnniáng

36. Chú rể: 新郎 xīnláng

37. Người kết hôn: 结婚者 jiéhūn zhě

38. Vợ chồng mới cưới: 新婚夫妇 xīnhūn fūfù

39. Phù rể: 男傧相 nán bīn xiàng

40. Người nâng váy cưới cho cô dâu: 挽新娘裙裾者 wǎn xīnniáng qún jū zhě

41. Phù dâu: 女傧相 nǚ bīn xiàng

42. Cô gái ôm hoa: 女花童 nǚ huā tóng

43. Chủ hôn: 主婚人 zhǔ hūn rén

44. Người điều khiển buổi lễ: 司仪 sīyí

45. Người đón khách: 迎宾员 yíng bīn yuán

46. Khách đến chúc mừng: 贺客 hè kè

47. Ông mai bà mối: 媒人 méirén

48. Bà mai: 媒婆 méipó

49. Bố chồng: 公公 gōnggōng

50. Mẹ chồng: 婆婆 pópo

51. Bố vợ: 岳父 yuèfù

52. Mẹ vợ: 岳母 yuèmǔ

53. Nhà trai: 男方 nánfāng

54. Nhà gái: 女方 nǚfāng

55. Nhà chồng: 婆家 pójiā

56. Nhà vợ: 岳家 yuèjiā

57. Thông gia: 亲家 qìngjiā

58. Thiệp cưới: 喜帖 xǐtiě

59. Lễ cưới: 婚礼 hūnlǐ

60. Hôn lễ ở nhà thờ: 教堂婚礼 jiàotáng hūnlǐ

61. Phòng tiệc cưới: 婚宴厅 hūnyàn tīng

62. Tiệc cưới: 喜酒 xǐjiǔ

63. Bánh cưới: 喜饼 xǐ bǐng

64. Chữ song hỉ đỏ: 红双喜字 hóngshuāngxǐ zì

65. Trướng mừng: 喜幛 xǐ zhàng

66. Kiệu hoa: 花轿 huājiào

67. Hoa giấy vụn ngũ sắc: 五彩碎纸 wǔcǎi suì zhǐ

68. Rắc gạo: 撒米 sǎ mǐ

69. Bánh ga tô trong lễ cưới: 婚礼蛋糕 hūnlǐ dàngāo

70. Xe đón dâu: 婚礼用车 hūnlǐ yòng chē

71. Bài ca trong hôn lễ: 婚礼颂歌 hūnlǐ sònggē

72. Vợ chồng vái lạy nhau: 夫妻对拜 fūqī duì bài

73. Động phòng: 洞房 dòngfáng

74. Hoa chúc (nến, hoa trong phòng tân hôn): 花烛 huāzhú

75. Động phòng: 闹新房 nàoxīnfáng

76. Nhẫn cưới: 结婚戒指 jiéhūn jièzhǐ

77. Quần áo mặc trong ngày cưới: 结婚礼服 jiéhūnlǐfú

78. Khăn đội đầu của cô dâu: 红盖头 hóng gàitou

79. Áo cưới: 嫁衣 jià yī

80. Mạng che mặt: 婚纱 hūnshā

81. Giày cưới: 婚礼鞋 hūn lǐ xié

82. Quần áo của phù dâu: 女傧相服 nǚ bīn xiàng fú

83. Quần áo của phù rể: 男傧相服 nán bīn xiàng fú

84. Cưới vợ: 娶媳妇 qǔ xífù

85. Lấy chồng: 嫁人 jià rén

About the Author

Blog tổng hợp và chia sẻ những những kiến thức, tài liệu học tập mà mình sưu tầm được. Hi vọng sẽ có ích cho mọi người, rất mong mọi người ủng hộ. Các bạn muốn tham gia đóng góp bài viết trên trang, vui lòng liên hệ mình nhé. Xin cảm ơn!

Đăng nhận xét

MỘT SỐ LƯU Ý KHI BÌNH LUẬN
- Mọi bình luận sai nội quy sẽ bị xóa mà không cần báo trước (xem Nội quy)

- Bấm Thông báo cho tôi bên dưới khung bình luận để nhận thông báo khi admin trả lời

- Để bình luận kèm hình ảnh, bạn hãy vào trang Upload ảnh sau đó kéo thả để upload hình ảnh lên.

- Không spam trong khung bình luận, hạn chế viết tắt..
Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.